MP4 and MOV are container formats; the codec inside determines playback compatibility.
MP4 versus MOV
.mp4, .m4v and .mov containers may carry H.264, HEVC, AAC, ALAC or other streams. A compatible extension alone does not guarantee decoder support.
Open the file
Right-click the media file, choose Show more options and Open with MPC - Home Cinema, or open it from the player.
If video or audio is missing
Check whether the container carries an unsupported codec or protected content. Examine the tracks using the Media File Inspector; try appropriate software decoding if necessary.
A note about Apple-originated MOV files
Some professional QuickTime files contain ProRes or other specialist codecs. Confirm the actual streams before concluding that MOV as a container is unsupported.