MKV is a flexible container that can contain different video codecs, audio tracks and subtitles.
What an MKV contains
An .mkv file is a Matroska container, not a video codec. Playback depends on streams such as H.264, HEVC, AV1, AAC, FLAC or DTS within it.
Open an MKV file
Right-click the .mkv file, choose Show more options, then Open with MPC - Home Cinema if the context-menu entry is installed. Alternatively use MPC-HC File > Open File.
If an MKV does not play
Inspect the video and audio streams, check hardware-decoding compatibility and try an alternative software decoding path when appropriate. MPC-FFmpeg is available in Plus for compatible troublesome video files.
Tracks and subtitles
Use the player track and subtitle selectors when the container includes multiple languages or subtitle tracks.