Lossless audio playback uses the actual codec or PCM format inside the file, not just the filename.
What makes these formats different
FLAC and ALAC are lossless audio codecs; WAV is usually a container for PCM but can hold other encoded audio. File metadata and tagging support differ.
Recommended music opening method
With the Plus edition, right-click the file, choose Show more options, then Open with MPC - Digital Audio Player. MPC-HC is an alternative in other editions when the stream is supported.
Album and track display
MPC-DAP is recommended for music library navigation; ordinary FLAC/ALAC/WAV files are not automatically CUE sheets, so track-list creation depends on embedded or associated metadata.
If a lossless file will not play
Check the sample format, channel count and decoder compatibility. A .wav extension does not prove the data is standard PCM.